O cara é um gênio slk passou 10 dias sofrendo pra no 10 conseguir fazer tão fácil assim slk botei foi fé nele

Não falo muito português, mas ainda adoro o elenco de vozes. Já vi dubs em outras línguas, como inglês, francês, espanhol, italiano e até cantonês, mas pessoalmente acho que dub do Brasil é a versão definitiva. As vozes de todos os personagens foram perfeitas e tiveram um bom desempenho.

Só de ver a narração feita pelo grande Nelson Machado já é excelente! E os outros personagens foram dublados pelos mesmos que dublavam a turma do Chaves e os Tokusatsus que passavam na Manchete (Gênero que estava em alta na época). Muito provavelmente o Remake será dublado.

Um anime como esse com esse elenco de dubladores e só os 2 primeiros episódios? Isso é um sacrilégio.

Quem tá aqui depois q anunciaram o remake dessa obra

vamos fazer uma campanha pra Rede Brasil dublar todos os episódios de Urusei Yatsura

Essa dublagem é snsacional, imagina se tivesse todos os episodos! Me lembra logo Cybercop, o Takeda e a Tomoko, eu gosta das obras da Rumiko Takarashi!

"batatão batatinha tragam aquela gostosinha" morri nessa parte

sério, vou chorar de felicidade se por conta do remake recém lançado o clássico receber uma dublagem. Na moral, seria do caralho

Esse é um dos poucos casos em que eu não reclamaria se o programa tivesse intervalo comercial. Haha. Parabéns pelo trabalho!

Caso tenham interesse em acompanhar esse anime (um dos maiores, mais engraçados e emocionantes animes já produzidos), a animePLUS tem todo o anime legendado em português: http://fansub.animesplus.com.br/

Muito bom, a dublagem tá primeira! Pena tantos exemplos de animes dublados bom terem ficado esquecidos em VHS, sem nunca chegarem ao público através da TV!

Honestamente falando, só vim aqui por causa das propagandas do anime/ Remake só não sabia que tinha dois ep dublado meus parabéns pelo Eps em Vhs

Que magnífico. Dublagem da galera do Chaves :)

Poxa. Que barato ficou seu Remaste e A dublagem da época ficou muito top!!! É uma pena que este anime não foi pra uma emissora de Tv e feito sucesso. mas ja me dou por feliz ter assistido o anime da Yatsura dublado. Ficou uma comédia pura e bem adaptada nos textos. Vc lerá meu Like por compartilhar essa raridade perdida no tempo.

O título brasileiro parece nada ver mas na verdade é uma adaptação muito bem feita do título original (que era um trocadilho com as palavras "estrela" e "barulho")

Putz! Isso que é um achado!!!! Ano passado eu vi o anime e um amigo meu tinha citado que existia uma dublagem dos dois primeiros episódios!

Amo dublagem e fiquei muito feliz por ter acesso a essa raridade! Muito bom! Obrigada por compartilhar com todos nós essa belezinha

Fizeste um milagre!